blog

在恐惧的驱使下:萨尔瓦多的孩子们在危险的旅程中被派往美国

<p>孩子离开家的那一天对于任何有爱心的父母来说都很容易,但是很难想象这个时刻伴随着萨尔瓦多的悲伤和焦虑,在那里,家庭将他们的儿女托付给陌生人,以进行危险和非法的旅程</p><p>美国琳达·贝尼特斯呜咽着回忆起她早上17岁的女儿玛丽莲与一位堂兄一起出发加入一名“土狼”走私犯,她承诺带她穿过危地马拉和墨西哥 - 这两个世界上暴力最严重的国家 - 然后越过边境到德克萨斯州或亚利桑那州整个家庭 - 兄弟姐妹,父母,祖父母,阿姨和叔叔 - 在黎明前醒来,在罗萨里奥德莫拉的农舍里看到她,这是一个连绵起伏的丘陵地区,距离一小时车程约一小时车程</p><p>首都,圣萨尔瓦多母亲不确定他们会再次相遇“这太可怕了”,她记得她明显的痛苦与美国媒体中经常描述的无关紧要或无关紧要的形象不一致勒萨巴多雷的父母是移民激增的原因,因为他们肆无忌惮地让他们的孩子陷入危险之中但是这种形象与“无人陪伴的外国儿童” - 正如他们被正式称之为 - 的动机主要是出于富人的诱惑一样具有误导性</p><p>生活方式相反,更有可能是把孩子赶出家门的恐惧玛丽莲的父亲巴勃罗,那天早上用借来的卡车开车去见他的女儿,说让她离开的决定是理性的,因为帮派战争正在转向游乐场进入杀戮区近年来,至少有六个孩子在玛丽莲学校被谋杀,根据这个家庭的说法,她最亲密的朋友之一被认为是今年早些时候失踪后的其中一个人没有人知道下一个会是谁“她是风险如果她去,冒险,如果她留下这是一个可怕的情况没有人想离开他们的家庭和家庭我们想要在一起但我们支持她的决定来自她需要离开的团伙有很多压力,“他说这种困境在萨尔瓦多太常见了,今年当然要成为世界上最凶残的国家大多数受害者都是青少年20岁出头而不是被吸入,越来越多的孩子寻求美国的相对庇护所根据美国国土安全部的统计,去年美国被捕的无人陪伴的萨尔瓦多未成年人人数从2011年的1,466人跃升至17019人</p><p>没有人知道有多少人成功地完成了旅程但是很容易找到失败的人:你只需等待每周二和周四到达圣萨尔瓦多市中心外交和移民办公室的公共汽车如果美国是承诺的土地这是被打断的梦想的终点,那些被困在路上的未成年人被遣返,听取意见并归还给他们的亲属</p><p>这是一个疲惫的孩子的地方,担心的亲戚该中心的通讯官员毛里西奥·席尔瓦说,他曾见过两个月大的婴儿,他们被留在土狼的照料下,听说过在旅途中遭到强奸的青少年,以及被谋杀的父母逃离儿童的地方一名非政府组织工作人员告诉他们儿童被杀,因此他们的器官可以被收割出售,未成年人被强迫性奴役,青少年被招募为毒品骡子,青少年因远足穿越沙漠边界而死于脱水</p><p>美国如果美国是应许之地,这就是梦想被打断的终点但是尽管有这些恐怖故事,绝大多数海归计划再次尝试“卫报”谈到从墨西哥送回家的六辆巴士中的十多辆在本月早些时候的一天,几乎所有人都更害怕社区和学校中的帮派暴力而不是道路的风险绝大多数人都知道有几个人被杀,从Guatajiagua逃到美国的更多人LucianaLópez向她的两个孙子打招呼,因为他们的父亲在他们不在的时候被谋杀了他在路上被拦下并在他们返回前五天被砍死了杀人被认为是杀手来自Mara Salvatrucha的歹徒,他们早先威胁要杀死家中的每个人,以报复对其中一名成员的袭击死者的十几岁的儿子曾试图与一位叔叔一起逃往美国 从墨西哥遣返,他们说他们害怕回家,可能会留在汽车旅馆,然后再试一次“我希望他们能留下来”,Luciana说:“但我害怕他们会发生什么,所以我宁愿他们离开这个国家“回归者不再再次尝试当他们到达时,他们会收到两个pupusas,一块巧克力和一杯饮料然后在一个充满同龄人和官员的房间里接受采访</p><p>后来,在一个小组会议中,心理学家巧妙地汇报有一系列游戏的青少年,然后警告他们新尝试向北的危险“我不能告诉你不要再试一次这个决定是为了你和你的家人但是你需要知道风险道路你经历有组织犯罪的世界上最危险的事情墨西哥有控制每一步的毒品卡特尔,她说政府在电视上的广告强调了这一信息,但这些看起来似乎没有工作毛里西奥席尔瓦,一个移民部Ø fficial说,今年前七个月遣返的未成年人数量为3,661,与2014年同期相比增加了近30%</p><p>大部分遣返现在来自墨西哥,而来自美国的数量已经下降 - 他说,华盛顿对其南部邻国移民当局的支持有效推动了美国南部边境管制“墨西哥现在是移民无形的墙”,他说,当天,我们访问了六辆公共汽车,最多有37辆被遣返每个人都会在萨尔瓦多停留很长时间在大多数情况下,他们向郊狼付款 - 价格从1,500美元到9,000美元 - 购买了一次“试一次,两次免费”一揽子交易三次尝试其他人已经知道了路线很好,打算独唱一个20多岁的男人,他只给出了他的绰号,威利,声称他已经两次从美国被驱逐出境,一次从墨西哥被驱逐出手臂上有一个帮派纹身,没有一只土狼会接受他,所以他的目标是去吧一个人说:“我走路,搭便车,我会在街上乞讨,为了钱跳舞,”他说无论是抢劫还是抢劫,这都是冒险的他在脖子和头上表现出伤痕,他说这是来自墨西哥大砍刀的袭击他也是在墨西哥被判入狱四天,但他毫不畏惧,因为他希望与他在洛杉矶的三个孩子团聚,“我会在几天后再试一次,一旦我洗完衣服,”他笑着说“我只有800墨西哥比索,但我会乞求其余的“长期以来经济移民到美国萨尔瓦多是该地区最贫穷的国家之一,其农村人口受到长期干旱和咖啡生锈蔓延的严重打击很多人也留下了已经在美国的家庭成员但萨尔瓦多救助儿童会的项目主任LudinChávez说,过去两年暴力已经超过了贫困,成为未成年人移民的主要驱动因素“我们曾经以前的几个案例,但我们有nev看到如此巨大的浪潮和孩子的年龄越来越低,“查韦斯说,他将于9月11日在联合国人权委员会关于移民儿童的会议上提出这个问题</p><p>”最可悲的是,孩子们说没有选择如果他们不加入帮派,他们就会被杀害“为了理解这种恐惧,卫报访问了几个被遣返的孩子的家,其中许多人住在已知的帮派地区</p><p>反响,本文中儿童及其父母的所有名字都被改变了,来自Ilopango的16岁的FranciscoSánchez住在郊区,距离圣萨尔瓦多约一小时车程,他的家就暗示他不会因为贫困或缺乏爱情家庭比邻居中的许多人更好他们二楼的房子很宽敞客厅里有一台宽屏等离子电视和一个巨大的扬声器系统,装饰着孩子们的巨幅肖像但是外面有危险这个房子在巴里奥18团的领土内一个短距离的地方是由对手Mara Salvatrucha控制的区域两者之间的边界是一个附近的桥跨越它 - 即使是购物之旅或足球游戏 - 可能导致死亡上个月,一名局外人被钢管殴打然后开枪三次,因为他已经徘徊到附近去看他的女朋友 “这太疯狂了,”弗朗西斯科的母亲克拉丽莎承认,他必须向这帮人支付敲诈勒索钱 - 无论是现金还是实物 - 一名14岁的女孩来接收付款“社区中的每个人都必须为他们筹款</p><p>称其为合作,“她说威胁等级是在几个月前提出的,当时母亲听说Barrio 18计划招募旧金山加入是残酷的高级帮派人物告诉卫报,启动仪式是对抗四名成员的证明新人的勇气如果他们活下来,他们有时会被命令杀人以证明他们的忠诚离开不是一种选择为了避免这种情况,克拉丽莎带着她的儿子离开学校并试图通过美国领事馆为他申请庇护,但这个过程看起来已经拖延了多年面对紧急威胁,弗朗西斯科决定联系一只土狼“他需要去”,克拉丽莎悲伤地说道:“如果他留下来,他要么被谋杀,要么他必须加入该团伙并抢劫杀了他没有心那么说“所以她在7月26日凌晨4点把他送走了,换了三件衣服,六件内衣,一条手巾,旅行病药,一包饼干和他的出生证明克拉丽莎知道危险太大了她在2006年自己做了这个旅程,当时她被一辆重型货车偷偷越过边境她和另外150多人不得不爬过一个集装箱地板上的洞进入一个秘密车厢检查员不会注意到商品,因为它不会被检查员注意到三天,他们仍然在里面痉挛为了不上厕所,他们被告知除了苹果外什么也不吃,并且服用使他们便秘的药片他们睡觉时蹲着或者“这非常危险,”克拉丽莎回忆说“空气没有流通所以很难呼吸”她在儿子出发前向她的儿子提出的一条建议是,他应该总是找到一个座位靠近一个窗口她是一个如果她继续冒风险,如果她坚持这是一个可怕的情况克拉丽莎走过她的旅程的最后一段穿越边界进入亚利桑那州她的团队之一在通过沙漠的艰苦徒步旅行中失去了“我不确定我会活下去“她回忆说,她留在美国已有六年之久,将她作为一名无证工人的一半薪水送回田纳西州的麦当劳,以改善房屋和弗朗西斯科的未来但是她非常想念她的儿子以至于她决定回来现在她是我不得不再次与他分手并利用她在美国赚到的钱来支付他在北方的旅程以试图联系到休斯敦的一个表弟弗朗西斯科与一个15岁的女孩一起出发“这是我第一次离开了家,“他说,土狼把他们和另外17名年轻人放在一辆小卡车上,他们带着他们穿过危地马拉边境的后路,以避免移民控制</p><p>另一方面,他们在一所房子里短暂停留吃过饭然后换了一辆小巴去长途驾驶到靠近墨西哥边境的一夜之间的小屋如何交叉是不确定这位少年因为想要再次尝试而显露出太多的细节而警惕另一位和他在一起的年轻人说他们不得不徒步旅行陆路超过一天,然后被另一辆小巴接走第二天晚上,他们住在一家带空调和网络连接的酒店,然后搭乘公共巴士,应该带他们到墨西哥城附近的联邦区从那里,计划是前往边境并乘船穿越里约布拉沃并进入德克萨斯州然而,移民抓住了他们的路障他们被带到Veracruz的Acayucan的一个拘留中心,他们在那里待了将近两个在被遣返之前的几周,弗朗西斯科计划下周再试一次'我听说过人们死亡的故事......但我还是想去了'逃离的压力太明显了当我们离开桑切斯家时,两个你ng esquineros(守护当地帮派的孩子)密切关注他在公园外的房子外面不远处,靠近分隔帮派地区的桥梁,士兵拿着枪准备巡逻两边检查身份证然而,一些人仍然认为恐惧被夸大在私下里,一位移民官员在中心鄙视“在很多情况下,我认为人们以暴力为借口,”他说,“他们很难证明他们害怕的原因“巴里奥18号的一名高级成员,要求仅以圣地亚哥的名字而闻名,声称家庭因强迫招募而撒谎,因此他们的孩子将在美国获得庇护”我们受到侮辱,但这是好的,因为我们希望向美国讲述这些谎言的母亲和祖母将能够为他们的家庭创造更好的生活,“他说”我不希望我的孩子成为帮派成员也许我有一天会对美国政府撒谎,所以他们在一个更好的国家可以有更好的机会“然而,其他人,与帮派关系密切的人说青少年很少有选择 - 要么是因为在贫穷和极不平等的社会中存在威胁或缺乏其他机会,要么是萨尔瓦多的许多问题美国制造了一个多世纪以来一直干涉这个中美洲小国的政治和经济</p><p>卡特和里根政府延长了20世纪80年代和90年代的毁灭性内战对军政府的支持随后的帮派战争起源于洛杉矶的地盘战争然而不是责怪他们的北方邻居,大多数人似乎想要移民那里障碍不仅仅是边界,而是缺乏资金支付土狼的费用玛丽莲的家人 - 他们住在附近 - 遭遇不幸遭遇不幸在20世纪90年代初,他们逃离了一个家,因为它在内战中遭到炮击他们的下一个房屋在2001年被地震摧毁</p><p>土狼是艰难的家庭不得不把他们的收获作为贷款的抵押品今年几乎没有下雨,他们可能仍然会用明年的收成来偿还他们可能很快就要借到更多玛丽莲的弟弟现在也想要离开他们的母亲因他的离开而辞职“我不能送他,因为我们没有足够的钱,”琳达说,“但我担心他,他不告诉我发生了什么事学校,因为他不想让我心烦意乱,但我听到帮派正在看着他“这不是无所事事的威胁一个无线电公告后来透露,在我们谈话的时候,四名年轻人在邻近的城镇被警察枪杀了其他六人在同一天在其他地方被谋杀 - 这一年到目前为止最高的数字玛丽莲被捕并被遣返,她决定逃离并帮助她的家人到美国,在一家快餐店工作并发送邮件</p><p>她失去了一些工资失败过一次只会刺激她“我知道旅程会很艰难我听到人们在沙漠中死亡或淹没在沼泽中的故事,但我还是想去,我想要更好的生活,

查看所有